สีง ฑูง 24:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เซ ต้ง โหฒว เญย สี่ เหธา ฮนั้ม เญย เจ๊า ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน, ต้ง ไม้ เจี์ย เฮญี้ยว โหฒว จ๊า เญย สี่, หย่า ไม้ หละไกว้ โฮ้ว จ๊า หว่า.

Iu-Mien Old

⁴ se tovb zruj Eei sig Zauj Namq Eei Jauq Zivb Revg Eei myenb, tovb maiq Jiad Hruq zruj Jaaq Eei sig, yaag maiq la'kwaib hruq Jaaq waag.

Iu-Mien New

⁴ Se dongh zoux nyei sic caux hnamv nyei jauv cing-nzengc nyei mienh, dongh maiv jiez hnyouv zoux jaav nyei sic, yaac maiv la'guaih houv jaav waac.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໄມ້ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ໄມ້ ຫລະໄກວ້ ໂຮ້ວ ຈ໊າ ຫວ່າ.

สีง ฑูง 24:4 Křížové odkazy