สีง ฑูง 22:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เยียม ลู่ง เดี๊ย โหฒว เหมา เญย เมี่ยน อ๋อย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย. ตะฟ่าน หฑวน เป๋น เนีย-บูง เญย เมี่ยน, เซ ไม้ ไฮ่ เถง กั้น ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เญย เมี่ยน, อ๋อย เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁹ yem luvb Diaq zruj mauj Eei myenb xij yem ninb Eei Ra'Myen kweig Fiag paaij. ta'faanb Rwrnj penj niab Buv Eei myenb, se maiq haib Tevj kanb maaib mcvg zyavb Eei myenb, xij kweig Fiag paaij ninb.

Iu-Mien New

²⁹ Yiem lungh ndiev zoux maux nyei mienh oix yiem ninh nyei nza'hmien gueic njiec baaix. Da'faanh nzuonx benx nie-mbung nyei mienh, se maiv haih tengx ganh maaih maengc ziangh nyei mienh, oix gueic njiec baaix ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ. ຕະຟ່ານ ດສ໋ວນ ເປ໋ນ ເນຍ-ບູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖງ ກັ້ນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ.

สีง ฑูง 22:29 Křížové odkazy