สีง ฑูง 21:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เหว่ย เม่ย เถง นิ่น, นิ่น ตุ๊ ต้ม ฌัง-หล่าง. เม่ย หย่า เหธย ปุน นิ่น ตุ๊ เม่ง โห่ หย่า ม่าย ฮ่าง ต้าว.

Iu-Mien Old

⁵ weig meib Tevj ninb, ninb tu'q tomb Favb laavg. meib yaag Zeij pun ninb tu'q mevb hog yaag maaib haavb taaub.

Iu-Mien New

⁵ Weic meih tengx ninh, ninh duqv domh njang-laangc. Meih yaac ceix bun ninh duqv mengh hoc yaac maaih haangh daauh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຕົ້ມ ອຈັງ-ຫລ່າງ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ເມ່ງ ໂຫ່ ຢ່າ ມ່າຍ ຮ່າງ ຕ້າວ.

สีง ฑูง 21:5 Křížové odkazy