สีง ฑูง 20:4 - Iu-Mien Thai

⁴ โท้ นิ่น ปุน เม่ย ตุ๊ หฒิว เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย เญย, หย่า เอย เจี๊ยน เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หฒะเอ๋ย โหฒว เหฒียง.

Iu-Mien Old

⁴ Toq ninb pun meib tu'q ziuj meib Eei Hruq xij Eei, yaag ei Jyenq meib Eei yetg zuvq za'eij zruj zyavj.

Iu-Mien New

⁴ Tov ninh bun meih duqv ziux meih nyei hnyouv oix nyei, yaac ei jienv meih nyei yietc zungv za'eix zoux ziangx.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂທ້ ນິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຍີຍ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.

สีง ฑูง 20:4 Křížové odkazy