สีง ฑูง 19:4 - Iu-Mien Thai

⁴ มป่า นิ่น เญย เฝียน มี่ง ก๋อม ป้าม เกน, นิ่น เญย ญิ่น โญ์ว มี่ง จ่ม ลู่ง เดี๊ย. ทิน-ฮู่ง เยียม วั้ว ลู่ง เหว่ย บะฮนอย ธอง ด๊บ-ลิ่ว.

Iu-Mien Old

⁴ mq paag ninb Eei fyenj mivb kxmj paamb ken, ninb Eei Einb Erud mivb Jomg luvb Diaq. Tinb huvb yem uaq luvb weig Ba'Nxi Zxv Dopg liub.

Iu-Mien New

⁴ mv baac ninh nyei fienx mingh gormx baamh gen, ninh nyei nyinh nyouz mingh jomc lungh ndiev. Tin-Hungh yiem wuov lungh weic mba'hnoi corng ndopv-liuh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຽນ ມີ່ງ ກ໋ອມ ປ້າມ ເກນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຍິ່ນ ໂຍ໌ວ ມີ່ງ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ເຫວີ່ຍ ບະຮນອຍ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

สีง ฑูง 19:4 Křížové odkazy