สีง ฑูง 18:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โต์ว-เสียว ยั่ง นิ่น เญย บะฒอง ธ้วด. นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด ไฮ่ ปั๊ว ชุย เญย โต์ว, โต์ว-ถาน หย่า หฒุ วั้ว เต๋ย โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁸ trub syruj yavb ninb Eei Ba'zxv Zwrtq. ninb Eei Rwib Zwrtq haib puaq Qwi Eei trud, trub Taanj yaag zu'g uaq teij trud zia'g Jyenq.

Iu-Mien New

⁸ Douz-sioux yangh ninh nyei mba'zorng cuotv. Ninh nyei nzuih cuotv haih buov qui nyei douz, douz-taanx yaac zuqc wuov deix douz zieqc jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ຢັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະຕສອງ ທສວດ. ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ໄຮ່ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ, ໂຕ໌ວ-ຖານ ຢ່າ ຕສຸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ.

สีง ฑูง 18:8 Křížové odkazy