สีง ฑูง 18:31 - Iu-Mien Thai

³¹ ธ้วด ลิ์ว เฒี้ยว, หาย เต้า โหฒว ทิน-ฮู่ง? ธ้วด ลิ์ว บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หาย เต้า เป๋น วั้ว นอม หละเปย๊ย?

Iu-Mien Old

³¹ Zwrtq liud zyruq, haiq taub zruj Tinb huvb? Zwrtq liud Bua Eei Tinb huvb, haiq taub penj uaq nxm la'pyeiq?

Iu-Mien New

³¹ Cuotv liuz Ziouv, haaix dauh zoux Tin-Hungh? Cuotv liuz mbuo nyei Tin-Hungh, haaix dauh benx wuov norm La'bieiv?

ฉบับอักษรลาว

³¹ ທສວດ ລິ໌ວ ຕສ໊ຽວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ? ທສວດ ລິ໌ວ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫາຍ ເຕົ້າ ເປ໋ນ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ?

สีง ฑูง 18:31 Křížové odkazy