สีง ฑูง 148:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น ปุน นิ่น เญย แปะ ฝีง เฮ้น เหว่ย ปุน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง เธง นิ่น, เซ ต้ง นิด นิ่น ฟัด เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb pun ninb Eei pc'g fivj henq weig pun ninb Eei Zivb Revg pc'g fivj Zev ninb, se tovb nitq ninb fatq Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb. xij zu'g Zev zyruq.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh bun ninh nyei baeqc fingx henv weic bun ninh nyei cing-nzengc baeqc fingx ceng ninh, se dongh nitv ninh fatv nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh. Oix zuqc ceng Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຮ້ນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ ເທສງ ນິ່ນ, ເຊ ຕົ້ງ ນິດ ນິ່ນ ຟັດ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.

สีง ฑูง 148:14 Křížové odkazy