สีง ฑูง 147:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น หล่ง บ๋วน อม เจี๊ยน ลู่ง, นิ่น หลิ่ว เล์ย บยู่ง ตุ้ย เหฌี่ย เดา, ปุน เมี้ย ธ้วด เยียม บง กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

⁸ ninb lovg Bwrnj om Jyenq luvb, ninb liug leid Byuvg twib Fiag Dau, pun miaq Zwrtq yem Bov kub vwaaig.

Iu-Mien New

⁸ Ninh longc mbuonx om jienv lungh, ninh liuc leiz mbiungc duih njiec ndau, bun miev cuotv yiem mbong gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ ລູ່ງ, ນິ່ນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ບຢູ່ງ ຕຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ປຸນ ເມ້ຍ ທສວດ ຢຽມ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

สีง ฑูง 147:8 Křížové odkazy