สีง ฑูง 147:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย บัว เญย เฒี้ยว หฒะเก้ง โฮล ไห่, ม่าย ต้ม ชะ. นิ่น เญย ธง-เม่ง เจี๋ย ด่าง ไฮ่ เดาะ ตุ๊ เถา.

Iu-Mien Old

⁵ yia Bua Eei zyruq za'kevb Lo haig, maaib tomb Qa'q. ninb Eei Zovb mevb Jiaj Daavg haib Dx'g tu'q Tauj.

Iu-Mien New

⁵ Yie mbuo nyei Ziouv za'gengh hlo haic, maaih domh qaqv. Ninh nyei cong-mengh jiex ndaangc haih ndorqc duqv taux.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ໂຮລ ໄຫ່, ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ໄຮ່ ເດາະ ຕຸ໊ ເຖົາ.

สีง ฑูง 147:5 Křížové odkazy