สีง ฑูง 147:2 - Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว เหธย เย​ลู​ซา​เลม เจี์ย ต้าย. นิ่น เซียว ฒุ้น หฒุ กว๊าด มี่ง หฑาน เหฑ่ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

² zyruq Zeij ye-lu-saa-lem Jiad taaib. ninb syru zunq zu'g kwaatq mivb Raanj Revg Eei i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

² Ziouv ceix Ye^lu^saa^lem jiez daaih. Ninh siou zunv zuqc guaatv mingh nzaanx nzengc nyei I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ານ ເດສ່ງ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 147:2 Křížové odkazy