สีง ฑูง 147:12 - Iu-Mien Thai

¹² โอ เย​ลู​ซา​เลม อ้า! อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว. โอ สิ​โอน อ้า! อ๋อย หฒุ เธง เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹² o ye-lu-saa-lem aa'b! xij zu'g Zev zyruq. o si-on aa'b! xij zu'g Zev meib Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹² O Ye^lu^saa^lem aah! Oix zuqc ceng Ziouv. O Si^on aah! Oix zuqc ceng meih nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໂອ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ໂອ ສິ​ໂອນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

สีง ฑูง 147:12 Křížové odkazy