สีง ฑูง 146:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว โก๋ว เจี๊ยน เยียม เต่ย-ปูง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, นิ่น เถง กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย เหธา เอ๊า-กว๊า, มป่า นิ่น ปุน เอ๊าะ เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย ห่อย นิ่น บัว หฒุ ป่าย.

Iu-Mien Old

⁹ zyruq kruj Jyenq yem teib puv Eei kanb fivj myenb, ninb Tevj kub hanb fu'Jweiq Zauj aub kwaaq, mq paag ninb pun x'q myenb Eei za'eij hxig ninb Bua zu'g paaig.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv goux jienv yiem deic-bung nyei ganh fingx mienh, ninh tengx guh hanh fu'jueiv caux auv-guaav, mv baac ninh bun orqv mienh nyei za'eix hoic ninh mbuo zuqc baaic.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ເຖງ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ມປ່າ ນິ່ນ ປຸນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ.

สีง ฑูง 146:9 Křížové odkazy