สีง ฑูง 144:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย อ๋อย ป๋าว ติ้ว เซียง-ฑูง ปุน เม่ย, อ๋อย หล่ง เหฒียบ ติ้ว ฝิน เญย ต้าน ป้า พัด ปุน เม่ย.

Iu-Mien Old

⁹ o Tinb huvb aag, yia xij paauj tiub syavb Ruv pun meib, xij lovg zyepg tiub finj Eei taanb paab Patq pun meib.

Iu-Mien New

⁹ O Tin-Hungh aac, yie oix baaux diuh siang-nzung bun meih, oix longc ziepc diuh finx nyei daanh baah patv bun meih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ຕິ້ວ ຊຢັງ-ດສູງ ປຸນ ເມີ່ຍ, ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ຕິ້ວ ຝິນ ເຍີຍ ຕ້ານ ປ້າ ພັດ ປຸນ ເມີ່ຍ.

สีง ฑูง 144:9 Křížové odkazy