สีง ฑูง 143:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โท้ เม่ย หฌาว เยีย เอย เม่ย เญย เอ๋ย, เหว่ย หฒุ เม่ย เซ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง. โท้ ปุน เม่ย หลง ไห่ เญย สีง ลี่ง ต้อ เยีย ยั่ง แป้ง เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

¹⁰ Toq meib Faauj yia ei meib Eei eij, weig zu'g meib se yia Eei Tinb huvb. Toq pun meib lovj haig Eei sivj livb txb yia yavb pcvb Eei Jauq.

Iu-Mien New

¹⁰ Tov meih njaaux yie ei meih nyei eix, weic zuqc meih se yie nyei Tin-Hungh. Tov bun meih longx haic nyei Singx Lingh dorh yie yangh baengh nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂທ້ ເມີ່ຍ ອຈ໋າວ ເຢຍ ເອີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຕໍ້ ເຢຍ ຢັ້ງ ແປ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

สีง ฑูง 143:10 Křížové odkazy