สีง ฑูง 142:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย เฮญี้ยว เมา เจี๊ยน เหฌี่ย เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เจ๊า-โหล่ว. เยียม เยีย ยั่ง เญย เจ๊า วิน-วั้ง แฒง ฮลาง อ๋อย ฮลบ เยีย.

Iu-Mien Old

³ yia Hruq mau Jyenq Fiag Eei zyavb hog, meib hiuq tu'q yia Eei Jaub lrug. yem yia yavb Eei Jauq winb wavq zcv Laav xij Lopq yia.

Iu-Mien New

³ Yie hnyouv mau jienv njiec nyei ziangh hoc, meih hiuv duqv yie nyei jauv-louc. Yiem yie yangh nyei jauv win-wangv zaeng hlaang oix hlopv yie.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ເມົາ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ຢຽມ ເຢຍ ຢັ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ວິນ-ວັ້ງ ແຕສງ ຮລາງ ອ໋ອຍ ຮລົບ ເຢຍ.

สีง ฑูง 142:3 Křížové odkazy