สีง ฑูง 141:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โอ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย เญย มฒีง หมั่ง เจี๊ยน เม่ย. เยีย ด้าว เขา เม่ย. ไม้ ตู๋ง กวั่ง เยีย, ปุน เยีย ไม้ ลั่ม เขา ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁸ o zyruq Tinb huvb aag, yia Eei mziv mavg Jyenq meib. yia Daaub Kauj meib. maiq tuvq kwavg yia, pun yia maiq lamb Kauj txvj.

Iu-Mien New

⁸ O Ziouv Tin-Hungh aac, yie nyei m'zing mangc jienv meih. Yie ndaauh kaux meih. Maiv dungx guangc yie, bun yie maiv lamh kaux dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂອ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ເມີ່ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເຢຍ, ປຸນ ເຢຍ ໄມ້ ລ່ຳ ເຂົາ ຕ໋ອງ.

สีง ฑูง 141:8 Křížové odkazy