สีง ฑูง 141:1 - Iu-Mien Thai

¹ โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย เห่ว เจี๊ยน เม่ย. โท้ เซี้ยบๆ เญย ต้าย เถง เยีย. เยีย เห่ว เม่ย เญย เฒี่ยง โห่, โท้ แปง มน่อม หมวัง เยีย เญย ซีง-เฉีย.

Iu-Mien Old

¹ o zyruq aag, yia heug Jyenq meib. Toq syepg syepq Eei taaib Tevj yia. yia heug meib Eei zyavb hog, Toq pcv mnxmb mwavj yia Eei sivb Qiaj.

Iu-Mien New

¹ O Ziouv aac, yie heuc jienv meih. Tov siepv-siepv nyei daaih tengx yie. Yie heuc meih nyei ziangh hoc, tov baeng m'normh muangx yie nyei sing-qiex.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ໂທ້ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ ເຖງ ເຢຍ. ເຢຍ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຊີງ-ເຖຈຍ.

สีง ฑูง 141:1 Křížové odkazy