สีง ฑูง 140:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โอ เฒี้ยว, เยีย เญย เฒี้ยว, ต้ง ม่าย ชะ เฮ้น เหฌียว เยีย วั้ว เต้า อ่า, เบ๊าะ ต้ม จ๋า เญย ฮนอย-เหญียะ เม่ย ท้อง เจี๊ยน เยีย เญย มฆ้อง.

Iu-Mien Old

⁷ o zyruq, yia Eei zyruq, tovb maaib Qa'q henq Fruj yia uaq taub aag, Bx'q tomb Jaaj Eei Nxib Eia'g meib Txvq Jyenq yia Eei mGxvq.

Iu-Mien New

⁷ O Ziouv, yie nyei Ziouv, dongh maaih qaqv henv njoux yie wuov dauh aac, mborqv domh jaax nyei hnoi-nyieqc meih torngv jienv yie nyei m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ່າ, ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເມີ່ຍ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

สีง ฑูง 140:7 Křížové odkazy