สีง ฑูง 140:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “เม่ย โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง. โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ แปง มน่อม หมวัง เยีย โจ้ว เญย ซีง-เฉีย.

Iu-Mien Old

⁶ yia kxvq Buaj zyruq, “meib zruj yia Eei Tinb huvb. o zyruq aag, Toq pcv mnxmb mwavj yia Jrub Eei sivb Qiaj.

Iu-Mien New

⁶ Yie gorngv mbuox Ziouv, “Meih zoux yie nyei Tin-Hungh. O Ziouv aac, tov baeng m'normh muangx yie jouh nyei sing-qiex.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຊີງ-ເຖຈຍ.

สีง ฑูง 140:6 Křížové odkazy