สีง ฑูง 140:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ป๊า เจี๊ยน ด๊อด หน่าน เญย เมี่ยน, หย่า แป้ง ฟิม เญย ตุ๋น เหว่ย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² yia hiuq tu'q zyruq paaq Jyenq Dxtq naang Eei myenb, yaag pcvb fim Eei tunj weig myenb Jomg myenb.

Iu-Mien New

¹² Yie hiuv duqv Ziouv baav jienv ndortv naanc nyei mienh, yaac baengh fim nyei dunx weic mienh jomc mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ດ໊ອດ ໜ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕຸ໋ນ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 140:12 Křížové odkazy