สีง ฑูง 140:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน ก๊อง หว่า-ฮู้ เญย เมี่ยน เหลียบ งว์า-กอน เยียม เต่ย-ปูง. โท้ ปุน เอ๊าะ เญย สี่ เซี้ยบๆ เฒาะ เจี๊ยน โหฒว โตะ เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹¹ Toq maiq tuvq pun kxvq waab huq Eei myenb lyepg vwaab kxn yem teib puv. Toq pun x'q Eei sig syepg syepq zx'q Jyenq zruj to'g Eei myenb.

Iu-Mien New

¹¹ Tov maiv dungx bun gorngv waac-huv nyei mienh liepc nguaaz-gorn yiem deic-bung. Tov bun orqv nyei sic siepv-siepv zorqv jienv zoux doqc nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ງວ໌າ-ກອນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ໂທ້ ປຸນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່ ຊຽບໆ ເຕສ໊າະ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 140:11 Křížové odkazy