สีง ฑูง 139:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ สี ก๊อง เยีย ก๊อง, “โท้ ปุน หฮมวัง ท้อง เจี๊ยน เยีย, ปุน เว่ย ก๋อม เยีย เญย ฌัง ทิ้ว เป๋น ลู่ง ม์วน หฒั่น.”

Iu-Mien Old

¹¹ sij kxvq yia kxvq, “Toq pun Mwavj Txvq Jyenq yia, pun weib kxmj yia Eei Fav Tiuq penj luvb mwrnd zang.”

Iu-Mien New

¹¹ Se gorngv yie gorngv, “Tov bun hmuangx torngv jienv yie, bun weih gormx yie nyei njang tiuv benx lungh muonz zanc.”

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ຫຮມວັງ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ປຸນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ເຍີຍ ອຈັງ ທິ້ວ ເປ໋ນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ.”

สีง ฑูง 139:11 Křížové odkazy