สีง ฑูง 132:12 - Iu-Mien Thai

¹² สี ก๊อง เม่ย เญย ตอน บัว เอย เจี๊ยน เยีย แล์ง เญย แหง่ง หว่า, หย่า กัน เยีย อ๋อย หฌาว นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน ฯฒฯ ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เฒว์ย เจี๊ยน เม่ย เญย เหว่ย.”

Iu-Mien Old

¹² sij kxvq meib Eei txn Bua ei Jyenq yia lcvd Eei vcvg waag, yaag kan yia xij Faauj ninb Bua Eei yetg zuvq waag, ninb Bua Eei zeib fun zyrug tu'q yetg liud zweid Jyenq meib Eei weig.”

Iu-Mien New

¹² Se gorngv meih nyei dorn mbuo ei jienv yie laengz nyei ngaengc waac, yaac gan yie oix njaaux ninh mbuo nyei yietc zungv waac, ninh mbuo nyei zeiv-fun ziouc duqv yietc liuz zueiz jienv meih nyei weic.”

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ກັນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ.”

สีง ฑูง 132:12 Křížové odkazy