สีง ฑูง 130:3 - Iu-Mien Thai

³ โอ เฒี้ยว อ่า, สี ก๊อง เม่ย หนิบ เจี๊ยน เยีย เญย ฒุ์ย, เฒี้ยว อ่า, หาย เต้า ไฮ่ เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด, ไม้ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย?

Iu-Mien Old

³ o zyruq aag, sij kxvq meib nipg Jyenq yia Eei zwid, zyruq aag, haiq taub haib pyauj tu'q Dutq, maiq zu'g tivg zwid?

Iu-Mien New

³ O Ziouv aac, se gorngv meih nipc jienv yie nyei zuiz, Ziouv aac, haaix dauh haih biaux duqv ndutv, maiv zuqc dingc zuiz?

ฉบับอักษรลาว

³ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໜິບ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ?

สีง ฑูง 130:3 Křížové odkazy