สีง ฑูง 13:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เหฑีย เยีย เญย วิน-วั้ง ก๊อง, “เยีย ฮี่ง เจี๋ย นิ่น หมี่ อ๊ะ.” เหฑีย เยีย เญย วิน-จา เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย เหว่ย หฒุ เยีย หฒุ ด๊อด.

Iu-Mien Old

⁴ Riaj yia Eei winb wavq kxvq, “yia hivb Jiaj ninb mig a'q.” Riaj yia Eei winb Jaa Fyenb yrub a'Neiq weig zu'g yia zu'g Dxtq.

Iu-Mien New

⁴ Nziex yie nyei win-wangv gorngv, “Yie hingh jiex ninh mi'aqv.” Nziex yie nyei win-jaa njien-youh a'hneiv weic zuqc yie zuqc ndortv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເດສ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.” ເດສ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສຸ ດ໊ອດ.

สีง ฑูง 13:4 Křížové odkazy