สีง ฑูง 13:3 - Iu-Mien Thai

³ โอ เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ้า! โท้ หมั่ง เยีย หย่า เตา เยีย. โท้ ปุน เยีย ม่าย ชะ ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เหฑีย เยีย หฒุ ไต่.

Iu-Mien Old

³ o zyruq, yia Eei Tinb huvb aa'b! Toq mavg yia yaag tau yia. Toq pun yia maaib Qa'q Navq lod uaq nx. maiq zei c'q, Riaj yia zu'g taig.

Iu-Mien New

³ O Ziouv, yie nyei Tin-Hungh aah! Tov mangc yie yaac dau yie. Tov bun yie maaih qaqv hnangv loz wuov nor. Maiv zei aeqv, nziex yie zuqc daic.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ໝັ່ງ ເຢຍ ຢ່າ ເຕົາ ເຢຍ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ທຈະ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເດສ໋ຍ ເຢຍ ຕສຸ ໄຕ່.

สีง ฑูง 13:3 Křížové odkazy