สีง ฑูง 129:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน ไม้ ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว. เยีย บัว เต๊ง เฒี้ยว เญย บั๋ว ปวัง หว่า ปุน เม่ย บัว.”

Iu-Mien Old

⁸ Jiaj Jauq Eei myenb maiq kxvq, “Toq zyruq Zeij fu'q pun meib Bua. yia Bua tevq zyruq Eei Buaj pwav waag pun meib Bua.”

Iu-Mien New

⁸ Jiex jauv nyei mienh maiv gorngv, “Tov Ziouv ceix fuqv bun meih mbuo. Yie mbuo dengv Ziouv nyei mbuox buang waac bun meih mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.”

สีง ฑูง 129:8 Křížové odkazy