สีง ฑูง 12:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ป้าม เมี่ยน เธง เอ๊าะ เญย, หว่าย เญย เจ๊า วั้ว หฒั่น, เอ๊าะ เมี่ยน โย่ว เจี๊ยน มี่ง ฟาม-ปูง เฝย โหล่ว.

Iu-Mien Old

⁸ paamb myenb Zev x'q Eei, waaig Eei Jauq uaq zang, x'q myenb yrub Jyenq mivb faamb puv feij lrug.

Iu-Mien New

⁸ Baamh mienh ceng orqv nyei, waaic nyei jauv wuov zanc, orqv mienh youh jienv mingh faam-bung feix louc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ປ້າມ ມ່ຽນ ເທສງ ເອ໊າະ ເຍີຍ, ຫວ່າຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຟາມ-ປູງ ເຝີຍ ໂຫລ່ວ.

สีง ฑูง 12:8 Křížové odkazy