สีง ฑูง 119:82 - Iu-Mien Thai

⁸² เยีย ฒั้ว เกา เม่ย เอย เม่ย แล์ง เญย หว่า โหฒว, มฒีง ฒู้ง บั๊ว หมี่ อ๊ะ. เยีย หน่าย ก๋า, “เม่ย หาย หฒั่น หธีง ออน เยีย เญย เฮญี้ยว?”

Iu-Mien Old

⁸² yia zuaq kau meib ei meib lcvd Eei waag zruj, mziv zuvq Buaq mig a'q. yia naaig kaaj, “meib haiq zang Zivj xn yia Eei Hruq?”

Iu-Mien New

⁸² Yie zuov gau meih ei meih laengz nyei waac zoux, m'zing zungv mbuov mi'aqv. Yie naaic gaax, “Meih haaix zanc cingx orn yie nyei hnyouv?”

ฉบับอักษรลาว

⁸² ເຢຍ ຕສົ໊ວ ເກົາ ເມີ່ຍ ເອີຍ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ບົ໊ວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເມີ່ຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຖສີງ ອອນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ?”

สีง ฑูง 119:82 Křížové odkazy