สีง ฑูง 119:78 - Iu-Mien Thai

⁷⁸ โท้ ปุน เธง-โฮล เญย เมี่ยน หฒุ ไญ้, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ หล่ง เล์ย เญย ห่อย เยีย. มป่า เยีย กั้น แอ๊ะ, เยีย เฟย-ฟั้ง เม่ย หัด เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁷⁸ Toq pun Zevb Lo Eei myenb zu'g Eaiq, weig zu'g ninb Bua maiq lovg leid Eei hxig yia. mq paag yia kanb c'q, yia feib favq meib hatg Eei waag.

Iu-Mien New

⁷⁸ Tov bun ceng-hlo nyei mienh zuqc nyaiv, weic zuqc ninh mbuo maiv longc leiz nyei hoic yie. Mv baac yie ganh aeqv, yie fei-fangv meih hatc nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁷⁸ ໂທ້ ປຸນ ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຍ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ. ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຢຍ ເຟີຍ-ຟັ້ງ ເມີ່ຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ.

สีง ฑูง 119:78 Křížové odkazy