สีง ฑูง 119:77 - Iu-Mien Thai

⁷⁷ โท้ เม่ย ค้อ-เลี่ยน เยีย, ปุน เยีย ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน, เหว่ย หฒุ เม่ย เญย เล์ย-หลัด ปุน เยีย อะเฮน้ย.

Iu-Mien Old

⁷⁷ Toq meib Kxb lyenb yia, pun yia tu'q zyavb Jyenq, weig zu'g meib Eei leib latg pun yia a'Neiq.

Iu-Mien New

⁷⁷ Tov meih korv-lienh yie, bun yie duqv ziangh jienv, weic zuqc meih nyei leiz-latc bun yie a'hneiv.

ฉบับอักษรลาว

⁷⁷ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ປຸນ ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ.

สีง ฑูง 119:77 Křížové odkazy