สีง ฑูง 119:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ โท้ เม่ย เถง เยีย เม่ง แปะ เม่ย หัด เญย หว่า, เยีย ฯฒฯ เฟย-ฟั้ง เม่ย โหฒว เญย บัวะ ฮ่อง สี่.

Iu-Mien Old

²⁷ Toq meib Tevj yia mevb pc'g meib hatg Eei waag, yia zyrug feib favq meib zruj Eei Bua'g hxvb sig.

Iu-Mien New

²⁷ Tov meih tengx yie mengh baeqc meih hatc nyei waac, yie ziouc fei-fangv meih zoux nyei mbuoqc horngh sic.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ ເມ່ງ ແປະ ເມີ່ຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຟີຍ-ຟັ້ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ບົວະ ຮ່ອງ ສີ່.

สีง ฑูง 119:27 Křížové odkazy