สีง ฑูง 119:169 - Iu-Mien Thai

¹⁶⁹ โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน เยีย เห่ว เญย ซีง-เฉีย เถา เม่ย เญย หฑะเฮมียน, หย่า หฒิว เม่ย เญย หว่า ปุน เยีย เปียะ เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁶⁹ o zyruq aag, Toq pun yia heug Eei sivb Qiaj Tauj meib Eei Ra'Myen, yaag ziuj meib Eei waag pun yia pia'g Hruq.

Iu-Mien New

¹⁶⁹ O Ziouv aac, tov bun yie heuc nyei sing-qiex taux meih nyei nza'hmien, yaac ziux meih nyei waac bun yie bieqc hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶⁹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເຫ່ວ ເຍີຍ ຊີງ-ເຖຈຍ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ.

สีง ฑูง 119:169 Křížové odkazy