สีง ฑูง 119:123 - Iu-Mien Thai

¹²³ เยีย ฒั้ว เกา เม่ย เญย เหฌียว เอน, เหธา เม่ย โหฒว เหฒียง เม่ย แป้ง ฟิม แล์ง เญย หว่า, เยีย มฒีง ฒู้ง ไม้ ฌัง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹²³ yia zuaq kau meib Eei Fruj en, Zauj meib zruj zyavj meib pcvb fim lcvd Eei waag, yia mziv zuvq maiq Fav a'q.

Iu-Mien New

¹²³ Yie zuov gau meih nyei njoux en, caux meih zoux ziangx meih baengh fim laengz nyei waac, yie m'zing zungv maiv njang aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹²³ ເຢຍ ຕສົ໊ວ ເກົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ແປ້ງ ຟິມ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ອຈັງ ອ໊ະ.

สีง ฑูง 119:123 Křížové odkazy