สีง ฑูง 118:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ปุน เหยียด ฒู้ง ท่าย เฒี้ยว เญย เมี่ยน ก๊อง, “นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.”

Iu-Mien Old

⁴ pun yetg zuvq Taaib zyruq Eei myenb kxvq, “ninb yetg liud zyepg zua'q Eei Namq myenb.”

Iu-Mien New

⁴ Bun yietc zungv taaih Ziouv nyei mienh gorngv, “Ninh yietc liuz ziepc zuoqv nyei hnamv mienh.”

ฉบับอักษรลาว

⁴ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ.”

สีง ฑูง 118:4 Křížové odkazy