สีง ฑูง 114:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ต้ง ปุน หละเปย๊ย ทิ้ว เป๋น ววม-ต้ม, ปุน หละเปย๊ย-แบ๋ง ทิ้ว เป๋น ววม-ฒี้ง วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

⁸ tovb pun la'pyeiq Tiuq penj uamb tomb, pun la'pyeib Bcvj Tiuq penj uamb zivq uaq taub.

Iu-Mien New

⁸ dongh bun la'bieiv tiuv benx wuom-domh, bun la'bieiv-mbaengx tiuv benx wuom-zingv wuov dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕົ້ງ ປຸນ ຫລະເປຢີ໊ຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ວວມ-ຕົ້ມ, ປຸນ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແບ໋ງ ທິ້ວ ເປ໋ນ ວວມ-ຕສີ໊ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

สีง ฑูง 114:8 Křížové odkazy