สีง ฑูง 114:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ต้ม บง อ่า, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ปิว ฮนั้ง ปะกี ยู่ง โก๊ว? ฟิ้ว-บง อ่า, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ถิว ฮนั้ง ปะกี ยู่ง ตอน?

Iu-Mien Old

⁶ tomb Bov aag, meib weig haiq tiug piu Navq pa'ki yuvb kruq? fiub Bov aag, meib weig haiq tiug Tiuj Navq pa'ki yuvb txn?

Iu-Mien New

⁶ Domh mbong aac, meih weic haaix diuc biu hnangv ba'gi yungh gouv? Fiuv-mbong aac, meih weic haaix diuc tiux hnangv ba'gi yungh dorn?

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕົ້ມ ບົງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປິວ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ? ຟິ້ວ-ບົງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຖິວ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ?

สีง ฑูง 114:6 Křížové odkazy