สีง ฑูง 113:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เฒว์ย เจี๊ยน เก้า ฮลัง เจี๋ย เญย ต๋อง วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

⁵ maiq maaib haiq taub Navq zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, tovb zweid Jyenq kaub Lav Jiaj Eei txvj uaq taub.

Iu-Mien New

⁵ Maiv maaih haaix dauh hnangv Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, dongh zueiz jienv gauh hlang jiex nyei dorngx wuov dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

สีง ฑูง 113:5 Křížové odkazy