สีง ฑูง 112:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น โหฒว เฮญี้ยว จั๊ง เถง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. นิ่น โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหยียด ลิ์ว เยียม, นิ่น ฯฒฯ เฮ้น หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

Iu-Mien Old

⁹ ninb zruj Hruq Javq Tevj myenb Jomg myenb. ninb zruj hxpg Eei Jauq yetg liud yem, ninb zyrug henq yaag tu'q myenb Taaib.

Iu-Mien New

⁹ Ninh zoux hnyouv jangv tengx mienh jomc mienh. Ninh zoux horpc nyei jauv yietc liuz yiem, ninh ziouc henv yaac duqv mienh taaih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຈັ໊ງ ເຖງ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

สีง ฑูง 112:9 Křížové odkazy