สีง ฑูง 112:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เอ๊าะ เมี่ยน ปวัด ฮนั้ง หน่าย ฯฒฯ เฉีย เจี์ย, หงาด เจี๊ยน ญ่า หย่า ป่าย เจี๊ยน เหฌี่ย. เอ๊าะ เมี่ยน ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย, เฒียง หน่าย ป่า หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ x'q myenb pwatg Navq naaig zyrug Qiaj Jiad, vaatg Jyenq Eaab yaag paaig Jyenq Fiag. x'q myenb Namq xij tu'q Eei, zyav naaig paag mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Orqv mienh buatc hnangv naaic ziouc qiex jiez, ngaatc jienv nyaah yaac baaic jienv njiec. Orqv mienh hnamv oix duqv nyei, ziang naaic baac mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ປວັດ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ຫງາດ ຈ໊ຽນ ຍ່າ ຢ່າ ປ່າຍ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.

สีง ฑูง 112:10 Křížové odkazy