สีง ฑูง 111:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ท่าย เฒี้ยว โหฒว กอน ปุน เมี่ยน ม่าย ธง-เม่ง. ตะฟ่าน เอย เจี๊ยน นิ่น เญย หลี่ง วั้ว เต๋ย ไฮ่ เม่ง แปะ หลง. อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁰ Taaib zyruq zruj kxn pun myenb maaib Zovb mevb. ta'faanb ei Jyenq ninb Eei livg uaq teij haib mevb pc'g lovj. xij zu'g yetg liud Zev ninb.

Iu-Mien New

¹⁰ Taaih Ziouv zoux gorn bun mienh maaih cong-mengh. Da'faanh ei jienv ninh nyei lingc wuov deix haih mengh baeqc longx. Oix zuqc yietc liuz ceng ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ກອນ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ. ຕະຟ່ານ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ຫລົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ນິ່ນ.

สีง ฑูง 111:10 Křížové odkazy