สีง ฑูง 110:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น อ๋อย ตี่ง หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เญย ฒุ์ย, อ๋อย ปุน จั๋น-ไต่ เญย เซย ปวั๊ง เหฑ่ง น้าย เต๋ย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย เบ๊าะ ป่าย เดา-เป้ย นอมๆ กั๊วะ เญย ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

⁶ ninb xij tivg maang kua'q myenb Eei zwid, xij pun Janb taig Eei sei pwavq Revg naaiq teij kua'q. ninb xij Bx'q paaig Daub peib nxmb nxm kua'q Eei huvb tiaj.

Iu-Mien New

⁶ Ninh oix dingc maanc guoqv mienh nyei zuiz, oix bun janx-daic nyei sei buangv nzengc naaiv deix guoqv. Ninh oix mborqv baaic ndau-beih norm-norm guoqv nyei hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ອ໋ອຍ ປຸນ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເຊີຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ປ່າຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

สีง ฑูง 110:6 Křížové odkazy