สีง ฑูง 110:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย เญย เฒี้ยว, “เฒว์ย เจี๊ยน เยีย เญย บย่าว แหมง ปูง, ฒั้ว เยีย ปุน เม่ย เญย วิน-วั้ง โหฒว เม่ย หลอง เหฒา เญย ต๋อง.”

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj yia Eei zyruq, “zweid Jyenq yia Eei Byaaug mcvj puv, zuaq yia pun meib Eei winb wavq zruj meib lxvj zauj Eei txvj.”

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox yie nyei Ziouv, “Zueiz jienv yie nyei mbiaauc maengx bung, zuov yie bun meih nyei win-wangv zoux meih lorngx zaux nyei dorngx.”

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, “ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ, ຕສົ໊ວ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ຫລອງ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”

สีง ฑูง 110:1 Křížové odkazy