สีง ฑูง 109:23 - Iu-Mien Thai

²³ เยีย เญย แหม่ง เจี๋ย เจี๊ยน มี่ง ฮนั้ง ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เญย ต้ง ลิ่น นอ, เยีย ฮนั้ง นอม จ๊บ-เหญ่ย หฒุ หฑยาว ป่วน มี่ง.

Iu-Mien Old

²³ yia Eei mcvg Jiaj Jyenq mivb Navq luvb maanb Mwavj Eei tovb linb nx, yia Navq nxm Jopg Eeig zu'g Ryaauj pwrng mivb.

Iu-Mien New

²³ Yie nyei maengc jiex jienv mingh hnangv lungh maanz-hmuangx nyei dongh linh nor, yie hnangv norm jopv-nyeic zuqc nziaaux buonc mingh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຈ໋ຍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ນໍ, ເຢຍ ຮນັ້ງ ນອມ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຕສຸ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ມີ່ງ.

สีง ฑูง 109:23 Křížové odkazy