สีง ฑูง 109:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น อ๋อย เหฒียว, โท้ ปุน นิ่น เหฒียว เญย หว่า ด๊อด หฒุ นิ่น กั้น. นิ่น ไม้ อ๋อย ปวัง หว่า ปุน เมี่ยน, โท้ ปุน ฟุ เล่ย นิ่น โก.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb xij zyruj, Toq pun ninb zyruj Eei waag Dxtq zu'g ninb kanb. ninb maiq xij pwav waag pun myenb, Toq pun fu'q leib ninb ko.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh oix zioux, tov bun ninh zioux nyei waac ndortv zuqc ninh ganh. Ninh maiv oix buang waac bun mienh, tov bun fuqv leih ninh go.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສ໋ຽວ, ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ດ໊ອດ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ. ນິ່ນ ໄມ້ ອ໋ອຍ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ມ່ຽນ, ໂທ້ ປຸນ ຟຸ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ໂກ.

สีง ฑูง 109:17 Křížové odkazy