สีง ฑูง 109:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โท้ ปุน นิ่น เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน หฒุด เหฑ่ง. โท้ ปุน นิ่น เญย บั๋ว หฒุ ซ้อด กวั่ง, ไม้ ปุน ตะเหญ่ย ต่อย เมี่ยน จั๋ง นิ่น.

Iu-Mien Old

¹³ Toq pun ninb Eei hod txig zeib fun zutg Revg. Toq pun ninb Eei Buaj zu'g sxtq kwavg, maiq pun ta'Eeig txig myenb Javj ninb.

Iu-Mien New

¹³ Tov bun ninh nyei hoz doic zeiv-fun zutc nzengc. Tov bun ninh nyei mbuox zuqc sortv guangc, maiv bun da'nyeic doic mienh jangx ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສຸ ຊອດ ກວັ່ງ, ໄມ້ ປຸນ ຕະເຫຍີ່ຍ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ນິ່ນ.

สีง ฑูง 109:13 Křížové odkazy