สีง ฑูง 108:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ ปุน เมี่ยน ท่าย เม่ย เก้า ฮลัง เจี๋ย ลู่ง. โท้ ปุน เม่ย เญย ฌัง-หล่าง เยียม ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.

Iu-Mien Old

⁵ o Tinb huvb aag, Toq pun myenb Taaib meib kaub Lav Jiaj luvb. Toq pun meib Eei Favb laavg yem pwavq luvb Diaq.

Iu-Mien New

⁵ O Tin-Hungh aac, tov bun mienh taaih meih gauh hlang jiex lungh. Tov bun meih nyei njang-laangc yiem buangv lungh ndiev.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ລູ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

สีง ฑูง 108:5 Křížové odkazy