สีง ฑูง 108:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย ไม้ เฒ์ย กวั่ง เยีย บัว ไฟ? โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย ไม้ เหธา เยีย บัว เญย จุน-แปง ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า ไฟ?

Iu-Mien Old

¹¹ o Tinb huvb aa'b! meib maiq zeid kwavg yia Bua fai? o Tinb huvb aa'b! meib maiq Zauj yia Bua Eei Junb pcv Zwrtq mivb Bx'q Jaaj fai?

Iu-Mien New

¹¹ O Tin-Hungh aah! Meih maiv zeiz guangc yie mbuo fai? O Tin-Hungh aah! Meih maiv caux yie mbuo nyei jun-baeng cuotv mingh mborqv jaax fai?

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ ໄຟ? ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ໄຟ?

สีง ฑูง 108:11 Křížové odkazy