สีง ฑูง 107:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ หาย เต้า ม่าย ธง-เม่ง อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว หมวัง น้าย เต๋ย สี่, หย่า อ๋อย หฒุ สัม หมั่ง เฒี้ยว เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁴³ haiq taub maaib Zovb mevb xij zu'g lovg Hruq mwavj naaiq teij sig, yaag xij zu'g samj mavg zyruq zyepg zua'q Namq myenb Eei Jauq.

Iu-Mien New

⁴³ Haaix dauh maaih cong-mengh oix zuqc longc hnyouv muangx naaiv deix sic, yaac oix zuqc samx mangc Ziouv ziepc zuoqv hnamv mienh nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຳ ໝັ່ງ ຕສ໊ຽວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

สีง ฑูง 107:43 Křížové odkazy